segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Letra Metamorphose


Lyrics Metamorphose - FLOW



Romaji



Itsumo daitai konna monnan desu
Tte yobousen hatte nisetteru
Sore ga boku no shousei jutsu desu
Doryoku surya kekka wa deru da nante
Sonna amaku hanai kono sekai de
Ikiru tame no jutsu nano desu
Yume miteru kara minna tsurai no !
Tsurai kimochi ya nigai shippai mo
Ichido shikanai kimi no jinsei wo
Ajiwa uta me no spice desu
Yaritai koto annarayattekou
Ii tai koto annara itsutte kou
Because life is short,
You're gonna stand up and shout
Sore ja ima kara nani wo yarakasou ?
Nishi e higashi e (yeah yeah yeah)
Ikigirashi nagara (wow wow wow)
Kake nukeru hibi wo
Kokoro moya shite iki terukara hontou ni me ippai waraeru nda
Na ana a ni shinai de hontou mo uso mo
Nanda tte makari kayocchi yau sekai wo
Issei noize ! de ima sou takeshi dash desu
Migi e hidari e (yeah yeah yeah)
Hito no kan de (wow wow wow)
Yurari yurare nagara (yeah yeah)
Korogaru you ni hashiri dashita
Owari heto tsuduku re^ru no ue
Mawarimichi demo kimi no ashi de
Fumishime susun deku houga ii
Kokoro moya shite iki terukara hontou ni me ippai warae runda
Na ana a ni shinai de hontou mo uso mo
Nanda tte makari kayocchi yau sekai wo
Mata kono mune no michi shirube
Muka ubeki ashita wo shimeshiteru
Issei nose ! de ima sou takeshi dash desu


Kanji




sakushi : Kohshi Asakawa sakkyoku : Takeshi Asakawa
いつもだいたいこんなもんです
って予防線張って偽ってる
それが僕の処世術です

努力すりゃ結果は出るだなんて
そんな甘くはないこの世界で
生きるための術なのです

夢見てるからみんな辛いの!


辛い気持ちや苦い失敗も
一度しかない君の人生を
味わうためのスパイスです

やりたい事あんならやってこう

言いたい事あんなら言ってこう

Because life is short, You're gonna stand up and shout
それじゃ今から何をやらかそう?

西へ東へ(yay yay yay)
息切らしながら(whoa whoa whoa)
駆け抜ける日々を

心燃やして 生きてるから 本當に目一杯笑えるんだ
なあなあにしないで ホントもウソも 何だってまかり通っちゃう世界を
いっせーのーせ!で今そう猛ダッシュです

右へ左へ(yay yay yay)
人の間で(whoa whoa whoa)
ゆらり揺られながら (yeah yeah)

転がるように 走り出した 終わりへと続くレールの上
回り道でも 君の足で 踏みしめ進んでく方がいい
心燃やして 生きてるから 本當に目一杯笑えるんだ
なあなあにしないで ホントもウソも 何だってまかり通っちゃう世界を



Tradução



Quase sempre esta é a porta 
de guarda esticado que eu fingi 
minha sabedoria mundana é que ele é o resultado é! goin out esforços neste mundo não é doce como a vida é uma arte para todo mundo que eu sonhava com picante!sentimentos amargos e dolorosos também falhou apenas uma vez a sua vida tempero a gosto este molho se você quiser dizer isso para dizer se jam Porque a vida é curta, Você vai se levantar e gritar eu vou fazer qualquer coisa de realmente usá-lo assim? leste para oeste (yay yay yay) , enquanto切respiração Rashi (whoa whoa whoa) a executar diariamente através Eu rio encheu os olhos realmente de coração ardente vivo do mundo Chow Makari通Tsu O que você disse mesmo estar realmente não conivente mais Isse vamos mais! agora é traço tão feroz à esquerda para a direita (yay yay yay) entre o ser humano (whoa whoa whoa) , enquanto balançando Yurari (yeah yeah) começou a correr nos trilhos que levam ao fim de rolar na rotunda Devo continuar com os pés踏Mishime eu realmente rir olho cheio de azia viva o mundo pode mentir O que você disse Chow Makari通Tsu realmente não cúmplices no peito também letreiro mostra a cabeça de amanhã para mais de Isse lugar! agora é traço tão feroz

Nenhum comentário:

Postar um comentário