sábado, 31 de dezembro de 2011

FELIZ AÑO 2012

Les deseo a todos un muy feliz año, espero que la página siga creciendo y que sigamos cantando muy alto cada canción de nuestros amados FLOW n.n...

este año cumplieron 5 de conocerlos y 2 de ser mi banda favorita y así será por siempre n///n...

awwww gracias nee-chan yo tambien estoy feliz de haberte conocido, nunca pensé en encontrar a alguien que ame a FLOW de la misma manera en la que yo lo hago, espero que nuestra amistad dure para siempre y seguiremos amando a Keigo-san y al resto del grupo...

gracias por todo

MENSAGEM DE FINAL DE ANO.

BEM PRIMEIRAMENTE UM FELIZ ANO NOVO A TODOS!!!!!!
EU GOSTARIA DE NESSA POSTAGEM RELATAR ESTE ANO QUE FOI MUITO TRISTE PARA MIM,E MUITO ESPECIAL TAMBÉM.
FOI UM ANO TRISTE,POR QUE EM SETEMBRO MEU PAI FALECEU , E NADA PODE SUPERAR A FALTA QUE ELE FAZ,NADA TRAZ DE VOLTA O QUE JÁ PASSOU,"But I'm going straight ahead with the scar"...
FOI TAMBÉM UM ANO ESPECIAL POR QUE CONHECI A BANDA FLOW,MINHA PRINCIPAL MOTIVAÇÃO.JÁ HAVIA OUVIDO A MÚSICA GO,QUANDO ASSISTIA NARUTO MAIS SÓ ANOS DEPOIS COM UM COMPUTADOR EM MÃOS E FORÇA DE VONTADE CONSEGUI ACHAR OS DONOS DAQUELAS LINDAS VOZES E MELODIA APAIXONANTE.DESDE ENTÃO NÃO QUIS MAIS LARGA-LOS    POR ISSO CRIEI O BLOG PARA QUE TODOS POSSAM SENTIR A MESMA ALEGRIA QUE EU SINTO QUANDO RESPIRO A ATMOSFERA DE FLOW.MAIS O ANO TÁMBÉM FOI ESPECIAL PELOS NOVOS AMIGOS QUE CONHECI E QUE FAZEM PARTE DO F.A.I.QUERO FAZER REFERENCIA PRINCIPAL MENTE A MINHA AMIGA E NEECHAN AKARI  DE QUEM GOSTO MUITO!!!SOMOS APAIXONADAS POR FLOW E PRINCIPALMENTE KEIGO-SAN!


BEM ,PRA FINALIZAR DEIXO DUAS MÚSICAS A VOCÊS A PRIMEIRA É O MEU DESEJO PARA O MUNDO,E A SEGUNDA É A PRIMEIRA MÚSICA DE FLOW QUE EU APRENDI A CANTAR...
新年明けましておめでとうございます。





A Paz
Roupa Nova

"É preciso pensar um pouco nas pessoas que ainda vêmNas criançasA gente tem que arrumar um jeitoDe achar pra eles um lugar melhor.Para os nossos filhosE para os filhos de nossos filhosPense bem!"

Deve haver um lugar dentro do seu coração
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança
Sem a luz que ela traz ja nem se consegue mais
Encontrar o caminho da esperança
Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens
Se fazendo irmão e estendendo a mão
Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Se você for capaz de soltar a sua voz
Pelo ar, como prece de criança
Deve então começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão.
Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem,
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm.
A lição pro futuro vem da alma e do coração,
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor.
Se você começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança.
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão.
Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor, muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Inteira feliz ...
                                                                    
                                                                                 
Life Is Beautiful
Flow


Kawaita kaze ga bokura wo oikoshite itta
Nanimo iwazu tatazunde iru
Kare hamau sora
Itsumo bonyari to nagameteta
Iro no nai keshiki ga
Mabushii kurai kyou wa yake ni
Hikari kagayaiteru
Bokura wo michibiku you ni KIRAKIRA to


Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
Mudana mono nante
Nani hitotsu toshite nai nosa
Tashikana kimochi ga mune ni afureteru
Shinjita michi wo saa yukou
Kono sekai wa subarashii


Toori ame ga bokura wo nurashite itta
Kasa mo sasazu haruka tooku
Tada mitsumeteta
Kabe no rakugaki BIRU no tanima
Toori no zawameki
Kono machi no subete ga
Boku no karada to RINKU shita shunkan
Hikui kumo no kiremakara ashita ga nozoita


Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
Muda na mono nante
Nani hitotsu toshite nai nosa
Tashika na kimochi ga mune ni afureteru
Shinjita michi wo saa yukou
Kono sekai wa subarashii


Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
Muda na mono nante
Nani hitotsu toshite nai nosa
Tashika na kimochi ga mune ni afureteru
Shinjita michi wo saa yukou
Aserazu ni yukkuri to yukou
Tatoe toomawari da toshite mo
Sono sekai wa subarashii

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Engano, conclusão do trabalho apenas!

Pessoal, desculpem-me eu errei ao colocar que hoje começava a turnê da banda, mas hoje é apenas a finalização do trabalho, minhas sinceras desculpas, e Obrigado Jackye 5, você como sempre se mostra muito prestativa, e por favor, não confiem no tradutor do google no twitter!

Então, agora vejam a felicidade dos nossos ídolos ao descobrirem que seu trabalho conclui-se com muito êxito, o que nós já esperávamos vindo do Flow, não é mesmo?



Mais uma vez desculpem-me, eu me excedi de mais hoje,  é isso aí pessoal, até mais!
Obrigado!

Finalização!

Hoje é o dia em que a banda finaliza seu novo trabalho, creio que eles estejam muito animados por conta do grande êxito em seu trabalho, há algumas horas postei algo enganoso por aqui, esqueçam o que estava escrito aqui, eu me enganei. Mas voltando o assunto, a famosa turnê será só em Novembro!





Só ressaltando uma coisa, perceberam que o Keigo estava dormindo, só a cerveja aparecer e ele levanta rápido, não? Eu estou muito feliz, como super fã da banda espero sinceramente que dê tudo certo neste novo trabalho e que, como sempre, sejam muito aplaudidos, afinal eles merecem!

Mais Postagens Daqui a Pouco. . . 

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Folga, e novo DVD

Pessoal, nossa banda favorita terá dois semanas de folga. Sim, duas semanas! E foi divulgado hoje que mês que vem será lançado o novo DVD da banda.
Pessoal, creio eu que nessa folga eles não postaram muita coisa, a não ser que, eles forem se divertir um pouco, mas nós estamos na expectativa!




Bem pessoal, até mais tarde, acho que terá mais notícias hoje! Então, até. . .
                                                                                                                  Mais Postagens Daqui a Pouco

sábado, 17 de dezembro de 2011

Novo Álbum e novo Single!

Pessoal, o FLOW anunciou a data de lançamento do seu novo Álbum "Black & White" e do seu novo Single "Rock Climber" ambos serão lançados dia 22.2.2012
Eu estou muito feliz pelo novo Álbum da banda, e, mais detalhes sobre o Álbum a banda irá anunciar aos poucos (Tática para deixar os fãs ansiosos).
Então, até daqui a pouco pessoal, com mais informações, se quiserem saber mais informações também a página http://www.facebook.com/Japanese.Band.FLOW é aberta para maiores informações, sempre há atualizações diárias lá.
Até mais ^^

Mais Postagens Daqui a Pouco

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

No Trabalho

Pessoal, nossos ídolos estão trabalhando muito esta semana, segundo informações eles estão indo em vários estúdios, será um novo single?




Realmente fico impressionado, até excelentes cantores têm que ralar também!

¤*¨¨*¤.¸¸ ...¸.¤''°*§*\
\¸.°.°.° FLOW ! ! !*|
.\¸.¤*¨¨*¤ .¸¸.¸.¤**,"
..\
☻/
/▌
/ \                                                                                                                                                                                        

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Será?

Pessoal, o Flow postou no Twitter que não vêem a hora de conhecer o país dos fãs deles, será que virão para o Brasil (coração na expectativa agora :|¢), será que tem essa possibilidade? O que faremos? Pessoal por favor nós temos que ter muitas esperanças quanto a isso, será uma turnê mundial, talvez pela América *-*
Não importa a maneira, se eles vierem para cá temos que ir, nem que seja a PÉ!
Mas além disso, a banda está trabalhando né, como sempre! e hoje o Kohshi estava pintando o jardim!


E Got e Iwasaki, creio eu, que estavam entediados, pobrezinhos!


Até daqui a pouco pessoal, com mais notícias!

                                                                                                              Mais Postagens Daqui a Pouco!

segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Trabalho

Pessoal, desculpem pela demora, mas a banda não está colocando nada de interessante atualmente, eu descobri o motivo hoje, estão trabalhando em algum tipo de produção no estúdio da banda, mas hoje tiraram uma pequena folga no estúdio, em falar nisso, estou sentindo cheiro de novo Single no ar, aliás talvez este seja um dos motivos da banda estar tão atarefada assim. . .




. . . Espero muito que essa ausência de informações passe o mais rápido possível, é difícil ficar sem saber o que se passa com a banda que nós gostamos, mas que mora do outro lado do mundo!
E não se esqueçam da campanha para o FLOW vir para o Brasil, quem sabe nossos sonhos ainda se realizam!

Mais Postagens Daqui a Pouco.

domingo, 4 de dezembro de 2011

Flow in: Nippon Budokan

Eu não sabia, mas hoje dia 4, é a apresentação do FLOW na Budokan. Sim, assim como todos, também não esperava que fosse hoje, mas enfim, espero que ainda venha muitas fotos da apresentação, se aparecem mais fotos, coloco aqui.
E também a banda está trabalhando numa música gravada ano passado, vamos ver no que dá!



Antes da apresentação no Budokan, nada melhor do que um bom ensaio, daqueles em que se viram a noite ensaiando!

Tenho certeza de que o Flow irá arrasar, então. . . Até mais!

Mais Postagens Daqui a Pouco.

sábado, 3 de dezembro de 2011

LETRA TSUBAKI

Lyrics TSUBAKI - FLOW


Romaji

Sure chigau koi no wakare michi
ima kimi wa donna sora wo miteruno?
moshimo kanashimi no iro naraba?
hoshizora wo utau kara
Kitto hanareta jikanya kyoriga gutto bokura wo chikazuke
kimi no taisetsusa kizukasete kureta fukaku nagai yoru ga ima akeruyo
Osae kirenai omoi wo tsurete kagayaku kaze abinagara
massugu dare yori mo hayaku anata no matsu bashoe
Sayonara wo nando kasanetara
sunao ni kimochi tsutaerareruno?
atarashii kisetsu ga hajimaru ne
mou nakasetakunai kara
Dokoka yosoyotososhii kono machi de futari de aeta kiseki ga
iro zuku hodo ni kimi e no omoi ga aitai aitai to mune wo tatakuyo
Sakihokoru tsubaki no hana ga kokoro wo akaku someru kara
setsunai hodo itoshikute kimishika mienai
Waraigoe tsuneta yokogao saigo ni miseta namida
kimi no sono subete de boku wa ai wo shittandayo
Kaerou kono omoi wo tsurete subete wo ushinau mae ni
massugu dare yori mo hayaku anata no…
Kaeroukono omoi wo tsurete…
odayakana haru no hizashini anata no matsu bashoe...

Translation

No caminho contrário que nos separa
Como será o céu que você vê agora?
Se ele se transformar em uma cor triste,
Eu cantarei um céu estrelado.

Mesmo separados por horas e distância, cada vez nos aproximamos mais.
Eu notei que eu era importante para você
Uma profunda e longa noite começa a abrir...

Trazendo um sentimento protegido, coberto pelo brilho trazido pelo vento,
direto, mais rápido que qualquer pessoa, no local em que você esperou.

Se você repetir "adeus" várias vezes,
vai te transmitir uma sensação de doçura?
Uma nova estação irá começar,
não quero mais te fazer chorar.

Em algum lugar distante desta cidade em que duas pessoas encontram um milagre,
em vez de buscar uma cor,seu pensamento bate no peito,
quero te encontrar, quero te encontrar

A flor de camélia que desabrocha tingirá meu coração de vermelho.
Neste limite de aflição, pressionando o amor, só consigo ver você.

De um lado há um sorriso impertinente, no fim, você me mostrou uma lágrima.
Sei de todo o amor que você tinha por mim...

Vamos voltar levando este pensamento antes que percamos tudo,
Direto, mais rápido que qualquer pessoa para o seu....

Vamos voltar levando este pensamento...
Numa calma primavera com raios de sol, para o local que você esperou...

LETRA HIDAMARI

Lyrics Hidamari Feat.azumi From Wyolica - FLOW


Romaji

ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
itsumo tsunaida te no naka ni arukara

Sharing love with you is a pleasure in my life
Share the joy, share the happiness with you

Falling in love with you is a treasure in my life
Share the light, share delight with you

kono hi wo mukae rareta yorokobi
donaride ureshisou ni hohoemu kimi wo miteru to kajiruyo
sotto me wo tojireba ukandekuru nanigenai ano hibiga

nandomo KENKAshitane sono tabi akiramezuni
majime sugirukuraini mukiatte otagai wo rikaishiau kokoro wo
sodatete koretakara

* tomo ni warai tomo ni naite kizuite yukou
bokutachi no aratana mirai wo
Ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
Itsumo tsunaida te no naka ni arukara

boku ni nai mono wa kimi gakurete kimi ni nai mono wa boku gaageru
horane michidari teiru desho
soshite soreto doujini kizuitanda mou hitori janaitte koto

kawaranai sono egao de sasaete kureteitane
nani kato sunao ni naranaikeredo yowasa wo misetateru nowa kimi dake
deaete honto yokatta

tomo ni warai tomo ni naite aruite yukou
mayottarimosuru darou kedo
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
itsumo tsunaida te no naka ni arukara

kasane au kono te ni shiawase no yakusoku ga afuredeshiteku
itsuma demo futari no ai wa mirai tsunaide Sharing love with you

guuzen toiu hitsusen kara unmei ni kawari
dakara koso toutoi kono hi ni
itsumademo shinjitetai kawaranu ai wo
boku wa chikauyo


*repeat

yorisou egao wa hidamari noyouni…


Kanji

雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
いつもつないだ手の中にあるから


この日を迎えられた喜び
隣でうれしそうに微笑む 君を見てろと感じるよ
そっと目を閉じれば浮かんでくる 何気ないあの日々が

何度もケンカしたね その 度あきらめずに
真面目すぎるくらいに向き合って お互いを理解し合う心を
育てて来れたから

共に笑い 共に泣いて 築いて行こう 
僕たちの新たな未来を
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
いつもつないだ手の中にあるから

僕に無い物は君がくれて 君に無い物は僕があげる
ほらね 満ち足りているでしょ
さして それと同時に気づいたんだ もうひとりじゃないって事

変わらないその笑顔で 支えてくれていたね
何かと素直になれないけれど 弱さを見せられるのは君だけ
出会えてほんと良かった

共に笑い 共に泣いて 歩いて行こう 
迷ったりもするだろうけど
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
いつもつないだ手の中にあるから

重ね合うこの手に 幸せの約束溢れ出してく
いつまでも 二人の愛は 未来つないでSharing love with you

偶然という 必然から 運命に変わり
だからこそ尊いこの日に
いつまでも 信じてたい 変わらぬ愛を
僕は誓うよ
寄り添う笑顔は 陽だまりのように。。。


Translation

Mas os dias felizes são certamente até mesmo em dias de chuva, como 
há sempre ligado nas mãos da a alegria de celebrar o dia você vai olhar e sentir sua boca ao lado de um sorriso encantado que vem à mente, se você fechar os olhos suavemente casuais diariamente para dar o tempo que eu estava lutando muitas vezes o seu coração entender um ao outro cada um enfrenta em quase demasiado sério de来Reta levantandovão construir chorar de tanto rir juntos um novo futuro para nós o dia de ar mesmo em dias chuvosos Mas a felicidade é a certeza desempre ligado nas mãos de alguns uma coisa que eu não não me que você vai dar a você que eu tenho no total de contentamentoでしょVocê sabe que eu posso não estou mais só notei um movimento ao mesmo tempopermanecem Eu tinha me apoiaram com um sorriso que é desconhecido, mas é fácil demonstrar fraqueza é algo que só vocêrealmente feliz por ter encontrado a chorar de tanto rir juntos Walking Também gostaria de se perder no vento, mesmo em dias chuvosos felicidade no dia, provavelmente, porque nas mãos ligado sempre derrame certeza promessas de felicidade neste tipo重Ne合Uamor de duas pessoas para sempre Compartilhando amor com você, ligando futuras alterações ao destino da necessidade uma chance preciosa neste dia porque sempre um amor duradouro Tetai acreditar Eu juro que eu estava sorrindo como Hidamari cuddle. . .

terça-feira, 29 de novembro de 2011

QUE FOFOS!!!

GENTE EU ESTAVA VASCULHANDO NA NET, E OLHA SÓ O QUE EU ACHEI!UMA FOTO DA ÉPOCA DE ESCOLA DO KEIGO E DO KOHSHI...


ELES NÃO ERAM FOFOS!QUERO DIZER CONTINUAM SENDO!!!! : D

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Depois do evento em Okinawa

Pessoal, achei uma foto da banda toda depois do evento à baixo, Okinawa, olha só, que alegria, todo mundo junto novamente, veja só:


Tem até alguns amigos da banda, vou procurar mais fotos da festa da banda depois do evento em Okinawa!

Mais Postagens Daqui a Pouco.

domingo, 27 de novembro de 2011

Sunshine 60

Pessoal, hoje o FLOW esteve em Okinawa (meio sentimental hoje), a abertura do evento foi Sunshine 60 (Que saudades, que saudades e que saudades dessa música, como o tempo passou rápido, não?!), e essa canção trouxe saudades (até em mim, de verdade), Kohshi diz que já tem 10 anos essa música (Caramba, como eu estou velho!).
Lá haviam muitos "Sunshine60" atuais, deveria ter muitos jovens por lá, é. . . isso lembrou o passado mesmo da banda, mas segundo o Kohshi especial mesmo foi a noite. . . (pessoal estou tão, estranho)

 A música da época de Juventude da banda trouxe muitas lembranças pessoal, vocês estão sentindo um sentimento estranho, ou será apenas eu?

Para quem não conhece a música aí vai ela:
"You're my sunshine furisosogu aoi sora no shita de nanana...

Atsusa komoru semaiheya [muda] ni sugosu natsuyasumiNanigenaku mekutta zasshi ni hirogaru yo paradise
Burning burning toki ga ugokidasu heya wo tobidasouRunning running tobinore summer train
You're my sunshine furisosogu aoi sora shita de nanana...You're my sunshine utau yorokobi kokoro ni abite nanana...
Atsui hama de [baka]sawagi nami no oto ni sasowareteHieta [biiru] nodo ni nagashikomu it's feel so nice
Burning burning atsui mune kogasu miwaku no hitotokiRunning running tobikome summer wake
You're my sunshine furisosogu aoi sora no shita de nanana...You're my sunshine odoru yorokobi karada ni abite nanana...
Burning burning atsui mune kogasu miwaku no hitotokiRunning running tobikome summer wake
Hi no hikari ga terasu sekai kagayaku ashita e nanana...Natsu no kaze egaku mirai michibiku ashita e nanana...
You're my sunshine furisosogu aoi sora shita de nanana...You're my sunshine utau yorokobi kokoro ni abite nanana... "
video

Escutava essa música quando era mais criança, acredita, percebo que estou ficando caduco! 
Mais Postagens Daqui a Pouco.

PAPÉIS DE PAREDE

TODOS OS CRÉDITOS  A NOSSA AMIGA IKKI DO 26ERS-KANDATA



Estilo Álbum
                                                                         [1280x768]


SIGN 
                                                                          [1280x768]

sábado, 26 de novembro de 2011

Campanha FLOW: Please come to Brazil!!

Oi Gente, dessa vez preciso da ajuda de vocês!! Eu e o Guilherme, um dos administradores do blog, tivemos uma ideia de fazer uma campanha pro Anime Friends 2012
A campanha é trazer a FLOW a o Brasil e participar do Anime Friends 2012, pra isso precisaremos de seus Twitters com a #flowcometobrazil e vamos fazer ficar entre os TTs mais acessados de São Paulo (ou se der do mundo!!)
Então FLOWLOVERS por favor nos ajudem, a FLOW precisa ver que no Brasil há muitos fãs e não só eles mais como todas as bandas de JRock e JPOP. Gente se quiserem me sigam no Twitter @AsakawaLucas e não esqueçam de seguir o Twitter oficial da banda @FLOW_oficial. Certo gente vamos lá fundo nessa campanha. Espero contar com a ajuda de todos vocês!!

LETRA GARDEN

Lyrics Garden - FLOW

Lyrics: KOHSHI ASAKAWA Music: TAKESHI ASAKAWA

Romaji




Sora wo koete yukou yo kitto mitsukeru yo bokura no rakuen wo

AMou dou demo ii tte nagedashi takunaru youna koto no renzoku de

Sono tabi nukedasu kagi mitsukete wa mata susumuze ore-tachi

Mado kara tobikondeku sora sono manma dokka tsuretette kure sona

Ikioi de hibi oyoi de toki ni yomigaeru omoide

Kyuu ni mune no oku ga GUTto setsunaku hibiku

Tatoe ima wa mada chiisai tane demo yagate me ga derusa yareba dare demo

Shikkari to daichi ni ne wo hari keiken no seika ga sono mi no tonari

Karamaru tsuta ha ten ni mukattekunari sore wa marude eien no hikari

Azayakana sora no shita saki hokoru yo egao ga yureteru

Te wo tsunai de wa ni natte egaki dasu yo atarashii jidai wo...

Taore sou na toki itsumo kokoro ni tatte ita daiji na ki

Sasaerareterutte koto kanjite ureshi kunatte maji naki

Kira naide kimi no sono miki wo ...

Yame naide ikite yuku ishi wo...

Kitto kono ame wa megumi no SHAWAA kaze wo tsukamaete iku zo saa...

Azayakana sora no shita saki hokoru yo egao ga yureteru

Te wo tsunai de wa ni natte egaki dasu yo atarashii jidai wo...

Kurai kurai kurayami no chuukarai tsurai koto kara nigezu

Don’t cry cry cry! So try try try! Sono saki ni yakitto Island time!

Sekidouchokka nettaiurin makka na taiyou todekkai umi

Minami no shima chizu ni notte nai kuni yatto tadoritsuketa kono yorokobi

Ikiteru mono subete ga rippa kusaki ni daichi doubutsu oozora

Ima ikiteru koto subete ni kansha egao ga rensa shite hitotsu ni naru One Love!

Arasoi no nai mirai

Mitome au kimochi sorezore ga motetara kono sekai wa...“mirai” wa...

Azayakana sora no shita saki hokoru yo egao ga yureteru

Te wo tsunai de wa ni natte egaki dasu yo atarashii jidai wo......Hanabira ga mau...

(Nandakanda itte matsuri da ore-tachi dakeno SHANGURIRA)

(warai dasu sawagi dasu jitto shiteru nante muri sa...

Yappa kono hoshi ga daisuki sa)

Niji no mukou he... the earth is our garden!

Kanji


作詞: KOHSHI ASAKAWA 作曲: TAKESHI ASAKAWA

空を越えて行こうよ きっと見付けるよ 僕らの楽園を

あ”~もうどうでも良いって 投げ出したくなる様な事の連続で

その度 抜け出すカギ 見付けてはまた進むぜ 俺達

窓から飛び込んでく空 そのまんまどっか連れてってくれそな

勢いで日々泳いで 時に蘇る思い出

急に胸の奥がグッと切なく響く

例え今はまだ小さい種でも やがて芽が出るさ やれば誰でも

しっかりと大地に根を張り 経験の成果がその実となり

絡まるツタは天に向かってくなり それはまるで永遠の光

鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる

手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…

倒れそうな時 いつも心に立っていた 大事な樹

支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き

切らないでキミのその幹を…

やめないで生きて行く意志を…

きっとこの雨は恵みのシャワー 風を捕まえて 行くぞ さぁ…

鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる

手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…

暗い暗い暗闇の中 辛い辛い事から逃げず

Don’t cry cry cry! So try try try! その先にゃきっとIsland time!

赤道直下 熱帯雨林 真っ赤な太陽とでっかい海

南の島地図に載ってない国 やっと辿り着けたこの喜び

生きてる者全てが立派 草木に大地 動物 大空

今生きてる事全てに感謝 笑顔が連鎖して一つになる One Love!

争いの無い未来

認め合う気持ちそれぞれが持てたら この世界は…俺達(みらい)は…

鮮やかな空の下 咲き誇るよ 笑顔が揺れてる

手を繋いで輪になって 描き出すよ 新しい時代を…花びらが舞う…

(なんだかんだ言って祭りだ オレ達だけのシャングリラ)

(笑い出す騒ぎ出す じっとしてるなんて無理さ…

やっぱこの地球(ほし)が大好きさ)

虹の向こうへ…the earth is our garden!

Tradução


Vamos cruzar o céu, vamos certamente encontrar nosso paraíso Ah, uma sucessão de coisas que nos fazem querer desistir e dizer que não me importo mais Toda vez que isso acontece, acabamos de encontrar a chave para sair e continuar a céu voa da janela, com um poder que parece que ele vai me levar em algum lugar Nadando pelo dia, as memórias de volta, por vezes, de repente meu coração dói, meu batimento cardíaco ecoando Pode ainda ser uma pequena semente agora, mas eventualmente um bud vai crescer, e quando isso acontece Todo mundo vai fincar raízes profundas na terra; os frutos da experiência são do meu lado A hera tangled torce para o céu, assim como uma luz eterna eu vou florescer orgulhosamente sob o céu vivas, meu sorriso é tremendo Vamos dar as mãos, formam um anel, e pintar uma nova era ... A árvore preciosa que ficou no meu coração me apoiou quando eu estava prestes a entrar em colapso Sentindo que me fez tão feliz eu chorei lágrimas de verdade Não corte seu tronco para baixo ... Não desista a vontade de viver ... Com certeza esta chuva é uma chuva de bênçãos, vou agarrar o vento, vamos lá ... eu vou florescer orgulhosamente sob o céu vivas, meu sorriso está tremendo Vamos dar as mãos , formam um anel, e pintar uma nova era ... Não corra da dor, as coisas dolorosas no escuro, escuro, escuridão Não Cry Cry Cry! De modo a tentar tentar tentar! Tempo da ilha é, sem dúvida esperando por você! Um direito floresta tropical sob o equador, um sol vermelho e um enorme mar A felicidade de chegar a uma ilha tropical, um país desconhecido Tudo na minha vida é maravilhosa, as plantas eo solo e os animais e o vasto céu Agora eu sou grato por tudo na minha vida, os nossos sorrisos são uma reação em cadeia e nos tornamos um só, um amor! Um futuro onde não há combates Se todo mundo pode sentir isso, então este mundo ... o futuro ... eu vou florescer orgulhosamente sob o céu vivas, meu sorriso está tremendo Vamos dar as mãos, formam um anel, e pintar uma nova era ... as pétalas da flor estão dançando (É meio como um festival, a nossa privada shangri-la) (Começamos a rir, começamos a dançar, é impossível não ... Eu amo este planeta) Para a outra extremidade do arco-íris ... a terra é o nosso jardim!


LETRA METAL BLADE-HIGH SCHOOL

Lyrics Metal Blade-HIGH SCHOOL - FLOW


ROMAJI

Itte kimasu!! (All)
Hey! x7

(KOHSHI)
Taiiku no puru no jikan
Purusaido de kengaku suru
Joshi-tachi ga ki ni natte
Shogane nda
Wakaru kai?
Ore wa hitsuyo ijo ni
Dokidoki shita nda iya n!

(GOT' S)
Ore wa 15-nenkan 3 tsuki 14-nichi ga
Valentine Da
to omotte ita
Yokunen ni moratta
Haha no giri CHOCO ni kanshada

Let' s go!!!

F -L- O- W mada mada mada
GO! hora! JUMP! JUMP!

F -L- O- W Let' s get together!
Yes will come on now !

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

(KEIGO)
Kyushoku de hayashiraisu ga deruto
Kurasu no min'na ga
Boku o mite koiunda
“A !-Hayashi ga tomogui shiteru!”

(TAKE)
CHEERLEADER bu ga oen ni kuru tte
Ore wa amefuto-bu ni haitta
Daga oen ni konai
Nazenara chiarida-bu ga nakatta
Ore wa yameta yo!

(IWASAKI)
Ore no naka 2 no koro no
Kanojo no namae wa chi e-chan
Ko 2 no koro kyoiku jisshu ni kita
Haruko sensei ni koi o shita
Ma kataomoi yattakedo na

(GOT' S)
Sotsugyo-shiki no yobikake de
Ore ga itta kotoba wa
“Osewa ni natta yomuin-san”

Yomuin-san!!!

Hey× 4

Let' s go!!

F- L -O- W mada mada mada
GO hora JUMP JUMP

F- L- O- W Let' s get together
Yes will come on now

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

We are metal blade high - school students
Ore-tachi Oh yeah

Migi-muke migi hidari-muke hidari
Zentai mae e susume!



KANJI

行ってきます(All)
Hey!×7

(KOHSHI)
体育のプールの時間
プールサイドで見学する
女子達が気になって
しょうがねぇんだ
わかるかい?
俺は必要以上に
ドキドキしたんだ いやん!

(GOT'S)
俺は15年間3月14日が
バレンタインデー
だと思っていた
翌年にもらった
母の義理チョコに感謝だ

Let's go!!!

F・L・O・W まだまだまだ
GO ほら JUMP JUMP

F・L・O・W
Let's get together
Yes will come on now

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

(KEIGO)
給食でハヤシライスが出ると
クラスのみんなが
僕を見てこう言うんだ
『あ!林が共食いしてる!』


(TAKE)
チアリーダー部が応援に来るって
俺はアメフト部に入った
だが応援に来ない
なぜならチアリーダー部がなかった
俺は辞めたよ!

(IWASAKI)
俺の中2の頃の
彼女の名前はちえちゃん
高2の頃教育実習に来た
はるこ先生に恋をした
まあ片思いやったけどな

(GOT'S)
卒業式の呼びかけで
俺が言った言葉は
『お世話になった用務員さん』

用務員さん!!!

Hey×4

Let's go

F・L・O・W まだまだまだ
GO ほら JUMP JUMP

F・L・O・W
Let's get together
Yes will come on now

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

We are metal blade high-school students
俺達 Oh yeah

右向け右 左向け左
全体 前へ進め


TRANSLATE


Estou indo agora! (Todos) 
Hey! x7 

( KOHSHI ) 
Piscina na hora da aula de ginástica 
Eu estava observando à beira da piscina 
As meninas estão de bom humor 
que se importam. 
Você sabe o que? 
Estou mais do que devia 
Não, eu estou animado sobre isso! 

(GOT 'S) 
Vou de 15 anos em 14 de março 
Dia dos Namorados 
pensei 
Eu comecei o ano seguinte 
apreciando dom da minha mãe chocolates 

Vamos! 

F *L*O*W ainda assim 
Hey VÁ Saltar saltar 

F *L*O*W Vamos ficar juntos 
Sim vai entrar agora em 

Estamos lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

Estamos de lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

( Keigo ) 
E quando chegamos hayashi arroz no almoço da escola 
Todos na classe 
olhe para mim e dizendo: 
" Aaa! Hayashi está comendo a si mesmo! " 


( TAKE ) 
Equipe de cheerleader vir a torcer 
Fui para a Divisão de Futebol Americano 
Mas os aplausos não vêm 
Porque não havia nenhuma equipe de cheerleader 
então eu parei! 

( Iwasaki ) 
Durante a minha dois dias 
Seu nome é Chie -chan 
veio a prática de ensino de grau do ensino médio 2 
Eu me apaixonei por Haruko sensei 
Bem, eu fiz uma paixão secreta 

(GOT 'S) 
chamar a cerimônia de formatura da 
Eu disse a palavra 
Zelador me ajudou 

Zelador! 

Hey x4 

Vamos 

F *L*O*W ainda assim 
Hey VÁ Saltar saltar

F *L*O*W 
Vamos ficar juntos 
Sim vai entrar agora em 

Estamos de lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

Estamos de lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

Estamos de lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

Estamos de lâmina metálica estudantes do ensino médio 
Oh yeah estamos 

Direita para esquerda, direita para a esquerda! 
Todos marchando em frente!