quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Letra Hands


Romaji

Lyrics: TAKE Music: TAKE

Yagate yo ga ake asahi ga nobori

Kanashimi wo sotto tokashiteku ha...

Chiisa na uso ayamachi sae mo

Yasashiku tsutsumikomu you ni ha...

Boku-tachi no kono teno hira kesshite ookiku nai kedo

Ashita no jibun wo shinjite yume egaite yukou

Toki ga tatsu koto sae wasurete

Katari akashita tomo ni ha...

Mune wo hatte ima no jibun ha

Egao de muki aeru ka na? ha...

Mou nido to mayowa nai yo tabidatsu koto kimetakara

Kokoro ni tomoshita honoo wa dare ni mo kese yashi nai

Itsumademo kono mama de kawaru koto no nai hibi ga tsuduku to omotteita

Demo genjitsu wa kokuikkokuto katachi wo kae sugisatteku woo

Nagashita namida no kazu dake bokura wa tsuyoku nareru yo

Mabayuii hikari wo mune ni kokokara aruki dasou

Boku-tachi no kono sekai ga kurayami ni oowaretemo

Te wo tori ai no uta wo utatte yukou

Kakegae no nai ima wo tomo ni aruki dasou...



Kanji



やがて夜が明け 朝日が昇り

悲しみを そっと溶かしてく ha…

小さな嘘 過ちさえも

やさしく包み込むように ha…

僕たちのこの手のひら 決して大きくないけど

明日の自分を信じて 夢描いて行こう

時が経つことさえ忘れて

語り明かした友に ha…

胸を張って 今の自分は

笑顔で向き合えるかな? ha…

もう二度と迷わないよ 旅立つ事決めたから

心に灯した炎は 誰にも消せやしない

いつまでも このままで 変わることのない日々が続くと思っていた

でも現実は 刻一刻と 形を変え 過ぎ去ってく woo

流した涙の数だけ 僕らは強くなれるよ

眩い光を胸に ここから歩き出そう

僕たちのこの世界が 暗闇に覆われても

手を取り 愛の歌を 歌っていこう

かけがえのない今を 共に歩き出そう…



Tradução 

Finalmente, o amanhecer e o sol nasce
Calmamente dissolvendo a tristeza, ha ...
Como se estivesse delicadamente envolvendo
Mesmo as pequenas mentiras e erros, ha ...

Nossas mãos não são grandes
Mas vamos acreditar em nós mesmos amanhã e criar nossos sonhos

Esse amigo que conversou com você a noite inteira
Esquecendo o tempo passar, ha ...
Você consegue os enfrentar sorrindo
Orgulhoso agora? Ha ...

Eu nunca vou hesitar novamente, porque eu decidi viajar
Ninguém pode apagar o fogo em meu coração

Eu pensei que o dia iria continuar para sempre sem mudar
Mas a realidade está mudando esse momento e , ele esta Passando

O número de lágrimas que já derramamos nos dará mais força
Vamos começar a andar daqui, de uma luz brilhante nos nossos corações
Mesmo que o nosso mundo está coberto de escuridão
Vamos dar as mãos e canto esta canção de amor

Vamos caminhar juntos por este momento precioso ...

Um comentário: