sexta-feira, 5 de abril de 2013

Letra Red Hot Riot


Lyrics   Red Hot Riot - FLOW


Romaji 

You’ re not the only one who feels very insecure
So I don’ t wanna say something to let you down
Now I' ll take you by the hand Don' t Be afraid!

Hi no tsuita dōka-sen yakeni nodogakawaku
Kanshi kamera o nukedashita nonara
Kutabireta machi sono keshiki no mukō e

Stand up! Hoero raion!
You gotta move! Let’ s start a riot!

You’ re not the only one who feels very insecure
So I don’ t wanna say something to let you down
Now I' ll take you by the hand Don' t Be afraid! 

Bokura wa tagai o utsushidasu kagami
Wareta hahen ga nakigotowoiu
Uchinuite kure sono mama zashi de sekai o

You’ re not the only one who feels very insecure
So I don’ t wanna say something to let you down
Now I’ ll take you by the hand Don’ t Be afraid Makkana bōdō o 765 4321 SO SCREEEEEEM! ! ! 

Stand up! Hoero raion!
You gotta move! Let’ s start a riot!

I like feel I' ve come to realize that part of me
I tell you, there’ s a riot in my haert 
Kono mune ni tagiru chishio de

You’ re not the only one who feels very insecure
So I don’ t wanna say something to let you down
Now I’ ll take you by the hand Don’ t Be afraid Makkana bōdō o 765 4321 SO SCREEEEEEM! ! !


Kanji

You’re not the only one who feels very insecure
So I don’t wanna say something to let you down
Now I’ll take you by the hand Don’t Be afraid!

火のついた導火線 やけに喉が渇く
監視カメラを抜け出したのなら
くたびれた街 その景色の向こうへ

Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let’s start a riot!

You’re not the only one who feels very insecure
So I don’t wanna say something to let you down
Now I’ll take you by the hand Don’t Be afraid!

僕らは互いを映し出す鏡
割れた破片が 泣き言を言う
撃ち抜いてくれ その眼差しで 世界を

You’re not the only one who feels very insecure
So I don’t wanna say something to let you down
Now I’ll take you by the hand Don’t Be afraid
真っ赤な暴動を 765 4321 SO SCREEEEEEM!!!

Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let’s start a riot

I like feel I’ve come to realize that part of me
I tell you, there’s a riot in my heart
この胸にたぎる血潮で

You’re not the only one who feels very insecure
So I don’t wanna say something to let you down
Now I’ll take you by the hand Don’t Be afraid
真っ赤な暴動を 765 4321 SO SCREEEEEEM!!!

Translation


Você não é o único que se sente muito inseguro
Então, eu não quero dizer algo para deixar você para baixo
Agora eu vou levá-lo pela mão, não tenha medo!

Terrivelmente sedento fusível iluminado
Se você estava saindo da câmara de vigilância
Para o outro lado do cenário cidade cansado

Leão Hoero Levante-se!
Você pode se mover!Vamos Comecar hum tumulto!

Você não é o único que se sente muito inseguro
Então, eu não quero dizer algo para deixar você para baixo
Agora eu vou levá-lo pela mão, não tenha medo!

Nós espelho um do outro
Detritos está quebrado gemido
Atirar-me olhar no mundo 

Você não é o único que se sente muito inseguro
Então, eu não quero dizer algo para deixar você para baixo
Agora eu vou levá-lo pela mão, não tenha medo
765 4321 SO motins SCREEEEEEM vermelho brilhante!

Leão Hoero Levante-se!
Você pode se mover! Vamos começar uma revolta

Eu gosto de sentir que eu vim a perceber que parte de mim
Eu digo a você, há uma revolta no meu coração
No sangue que saciar no meu coração

Você não é o único que se sente muito inseguro
Então, eu não quero dizer algo para deixar você para baixo
Agora eu vou levá-lo pela mão, não tenha medo
765 4321 SO motins SCREEEEEEM vermelho brilhante!

5 comentários:

  1. AAAAAAAAH! Que música lindaaaa! *o* A Tradução é perfeitaaa! ♥ Surtando! Obrigada por colocar a letra *o* Essa deveria tocar em algum anime! *o*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. de nada Isaaah :)
      concordo com vc! *.*

      Excluir
  2. puxa vida, estou louco pra aprender essa musica, arigatou pelo post Jackye ^^

    ResponderExcluir