LETRA FIESTA

Lyrics Fiesta - FLOW

Romaji

作詞: KOHSHI ASAKAWA 作曲: TAKESHI ASAKAWA

“Subete ga junchou sa makeru kiga shinai yo” umaku korogari tsuduketeru hito

“Subete ga gudaguda sa kateru kiga shinai yo“ itsumo kongara gatteru hito

Oosakaku mamoto saitama okinawa toukyou niigata tomakomai

RUKUSEN BURUGU, SAN FURANSHISUKO, RIO DE JANEIRO subete no hito he

Omedetou! Sekaijuu donna shika mettsura mo egao ni kaeru PAREEDO wa tsuduku

T-SHATSU ga uragaeshi demo ki ni shinai sa

Nantettatte kyou wa nen ni ichido no Fiesta!

Yatara to tsuiteru hi nani wo shitatte dame na hi naze ka setsunai nichiyou no gogo

Hare nochi kumori kumori nochi ame itsumo kibun wa nippon hare!?

Toki ni taifuu ooyuki kaminari jishin tatsumaki aya me ga mawaru

Omedetou! Sekaijuu donna shika mettsura mo egao ni kaeru PAREEDO wa tsuduku

T-SHATSU ga uragaeshi demo ki ni shinai sa

Nantettatte kyou wa nen ni ichido no Fiesta!

Muteki no kokoro wo kudasai kesshite yabureru koto no nai HAATO wo...

Suteki na mainichi wo kudasai akarui mirai wo...

Ousama no iu koto ga subete tadashii sa

Nante omoe nai yo aya shindoi nee~!

Omedetou! Sekaijuu donna shika mettsura mo egao ni kaeru PAREEDO wa tsuduku

T-SHATSU ga uragaeshi demo ki ni shinai sa

Nantettatte kyou wa boku ga shuyaku no Fiesta!

Kanji

作詞: KOHSHI ASAKAWA 作曲: TAKESHI ASAKAWA

「全てが順調さ　負ける気がしないよ」上手く転がり続けてる人

「全てがグダグダさ　勝てる気がしないよ」いつもこんがらがってる人

大阪　熊本　埼玉　沖縄　東京　新潟　苫小牧

ルクセンブルグ　サンフランシスコ　リオデジャネイロ　すべての人へ

おめでとう!　世界中　どんなシカめっ面も　笑顔に変えるパレードは続く

Tシャツが裏返しでも気にしないさ

なんてったって今日は　年に1度のFiesta!

やたらとついてる日　何をしたってダメな日　何故か切ない日曜の午後

晴れのち曇り　曇りのち雨　いつも気分は日本晴れ!?

時に台風　大雪　雷　地震　竜巻　鳴呼　目が回る

おめでとう!　世界中　どんなシカめっ面も　笑顔に変えるパレードは続く

Tシャツが裏返しでも気にしないさ

なんてったって今日は　年に1度のFiesta!

無敵のココロを下さい　決して破れる事の無いハートを…

素敵な毎日を下さい　明るい未来を…

王様の言うことがすべて正しいさ

なんて思えないよ　鳴呼　シンドイねぇー!

おめでとう!　世界中　どんなシカめっ面も　笑顔に変えるパレードは続く

Tシャツが裏返しでも気にしないさ

なんてったって今日は　ボクが主役のFiesta!

Tradução

"Tudo está indo bem, eu não posso perder" .. as pessoas com tudo se encaixando 
"Tudo está contra mim, não há nenhuma maneira que eu posso ganhar" .. pessoas que estão sempre enroscado Osaka, Kumamoto, Saitama, Okinawa, Tóquio , Niigata, TomakomaiLuxemburgo, San Francisco, Rio de Janeiro, a todo o povo Parabéns! Todas as carrancas em todo o mundo irá mudar para sorrisos como este desfile continua Mesmo se a nossa T-shirts são de trás que não vai se importarAfinal hoje é a Festa  do ano! dia Reckless, dias em que não importa o que você falhar, almoços de domingo que são, por alguma razão dolorosa Do céu claro a nublado, de nublado a chuva .. é o seu coração sempre claro? Às vezes, haverá tufões, tempestades de neve, trovões, terremotos, tornados .. ah ~ Estou ficando tonto Parabéns! Todas as carrancas em todo o mundo irá mudar para sorrisos como este desfile continua Mesmo se a nossa T-shirts são de trás que não vai se importar Afinal hoje é a Festa  do ano! Por favor me dê um coração invencível, uma que certamente irá nunca se desgastar ... Por favor, faça todos os dias maravilhosos, e me dar um futuro brilhante ... Não pense que tudo o que o rei diz está correto Ah ~ Eu estou cansada disso! Parabéns! Todas as carrancas em todo o mundo irá mudar para sorrisos como este desfile continua Mesmo se a nossa T-shirts são de trás que não vai se importarAfinal hoje é a Festa conduzida por mim!