quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Letra Always



Lyrics Always - FLOW


Romaji

Naze motomeruno? Naze naiteiruno?
"Samishisa ga kowaikara"
Naze furueteruno? Naze kamaeteruno?
"Sayonara wa itaikara"

Wasurenaide sono egao de sukuwareru boku ga iru
Zutto soba ni irukara

Hoshi no youni kagayake kimi me ga kuramu hodo kirei ni
Toki ni tsuyoku mata yasashiku kono sekai de
Kurai kumo ni mata tsutsumare hikari ubawaresoudemo
Kono te wa hanasanai aoki sora e

Nani sagashiteruno? Mada mitsukaranaino?
"Kokoro mitashitehoshii"
Demo tozashiteruno? Mata uso wo iuno?
"Kizutsuku no kowaikara"

Osorenaide chiisana mune kowareteshimawanuyouni
Sotto dakiyoserukara

Hana no youni sakihokotte azayaka na kimi no iro de
"Kibou" to iu hanakotoba wo tsuketeageru
Fuyu no kaze ga fukiaretemo kesshite kareochinaiyouni
Kono kawaranu omoi itsumo kimi e

Meguru kisetsu hatenaki hibi mata yurai de yuku demo wasurezuni ite
I'm always be with you

Hoshi no youni kagayake kimi me ga kuramu hodo kirei ni
Toki ni tsuyoku mata yasashiku kono sekai de
Kurai kumo ni mata tsutsumare hikari ubawaresoudemo
Kono te wa hanasanai kanarazu
Mamorinukuyo kazaranu ai de

Kanji

何故求めてるの?何故泣いているの?
「寂しさが怖いから」
何故震えてるの?何故構えてるの?
「サヨナラは痛いから」

忘れないで その笑顔で救われる僕がいる
ずっとそばにいるから

星のように輝け君 目が眩むほど綺麗に
時に強くまたやさしく この世界で
暗い雲にまた包まれ 光奪われそうでも
この手は離さない 碧き空へ

何探してるの?まだ見つからないの?
「心満たしてほしい」
でも閉ざしてるの?また嘘を言うの?
「傷つくの怖いから」

恐れないで 小さな胸壊れてしまわぬように
そっと抱き寄せるから

花のように咲き誇って 鮮やかな君の色で
「希望」という花言葉をつけてあげる
冬の風が吹き荒れても 決して枯れおちないように
この変わらぬ想い いつも君へ

巡る季節 果て無き日々 また揺らいでゆく でも忘れずにいて
I'm always be with you

星のように輝け君 目が眩むほど綺麗に
時に強くまたやさしく この世界で
暗い雲にまた包まれ 光奪われそうでも
この手は離さない 必ず
守り抜くよ 飾らぬ愛で

Translation


O que você procura? Por que você chora?
"Porque eu tenho medo da solidão"
Por que você tremer? Por que tomar uma atitude?
"Porque despedidas são dolorosas"

Não se esqueça, eu estou aqui sendo salvo por um sorriso
Eu vou sempre estar ao seu lado

Brilhar como uma estrela, tão linda que meus olhos tornam-se tonto
Às vezes fortes, em espécie vezes neste mundo
Envolto em nuvens escuras, quando sua luz está prestes a ser roubado
Essa mão não vai deixar ir. Para o céu azul

O que você está procurando? Você não pode encontrá-lo ainda?
"Eu quero satisfazer o meu coração"
Mas ele está fechado? Você vai mentir de novo?
"Porque eu estou com medo de se machucar"

Não tenha medo, de modo que você peito pequeno não quebra
Vou abraçá-lo suavemente

Florescendo totalmente como uma flor, com a sua cor vívida
Eu vou rotular você com a palavra "esperança" na língua flor
Mesmo se as fúrias do vento de inverno, então você não vai murchar
Thins sentimento imutável, sempre para você

A temporada que vem por aí, os dias sem fim, eu vou balançar
Mas não se esqueça
Eu estou sempre com você

Brilhar como uma estrela, tão linda que meus olhos tornam-se tonto
Às vezes fortes, em espécie vezes neste mundo
Envolto em nuvens escuras, quando sua luz está prestes a ser roubado
Essa mão não vai deixar ir, com certeza
Eu vou te proteger com este amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário