Letra Arigatou

Lyrics Arigatou - FLOW

Romaji

arigatou kokoro kara itsu no hi mo kanjiteru kono omoi wo…

toki wo kasanete sukoshi de mo bokura ha otona ni nareta ka na?

tabihitasura ni jibun dake wo shinjite yatte kita kedo

ito mo tayasuku taisetsu na mono wo ushianeru mijukusa ni

iyaki ga sashite nasu jutsu nai mama tohou ni kurete ita

demo doushite hongurai yoru no

fuchi ni tatteru no ni konna ni atatakai no?

Aisubeki hito no tashika na hikari ga ima boku wo oshiageteku

arigatou kokoro kara

komi ageru kimochi wo koraekirezu ni

afureru namida no sono naka ni utsuru no ha kimi datta yo

tomaru koto naki toki no naka nokosareta wazuka na jikan wo

kyou no inochi wo bokura ha dore kurai taisetsu ni omoeru ka na?

tada koushite sugusu mainichi wo kazoekirenai hitotachi no sasae no naka de

ikite iru koto no shiawase kanjiru kara nanka honto ni ureshikute

eien no hakanasa wo

nageku mae ni kittoyareru koto ga aru

„ima“ to iu shunkan wo

sakiokuri ni suru no ha yametanda yo

mou dou shiyou mo nai! tte omoi ga tooku ikiba wo ushinatte

hitori BERANDA ni tobidashita

futo miageta yozora no tsukiagari ga yasashii yo

itsumo mimotte kurete itanda ne

arigatou kokoro kara

komi ageru kimochi wo ima ari no mama ni

nagashita namida to sono egao wo mou nido to hanasanai yo

tsutaetainda kono omoi wo…

Kanji

作詩：Kohshi Asakawa 作曲：Takeshi Asakawa・Kohshi Asakawa

ありがとう　心から　いつの日も　感じてる　この想いを…

時を重ねて　少しでも　僕らは大人になれたかな？

ただひたすらに　自分だけを　信じてやって来たけど

いとも容易く　大切なものを失える未熟さに

嫌気がさして　成す術のないまま　途方に暮れていた

でもどうして　仄暗(ほのぐら)い夜の

淵(ふち)に立ってるのにこんなに温かいの？

愛すべき人の　確かな光が今　僕を押し上げてく

ありがとう　心から

こみ上げる気持ちを　こらえきれずに

溢れる涙の　その中に映るのは　君だったよ

止まる事なき　時の中　残された　わずかな時間を

今日の命を　僕らはどれくらい　大切に思えるかな？

ただこうして　過ごす毎日を　数えきれない人達の支えの中で

生きている事の　幸せ感じるから　なんか本当に嬉しくて

永遠の儚さを

嘆く前にきっとやれる事がある

「今」という瞬間を

先送りにするのはやめたんだよ

もうどうしようもない！って想いが　遠く行き場を失って

独りベランダに飛び出した

ふと見上げた夜空の　月明かりが優しいよ

いつも見守ってくれていたんだね

ありがとう　心から

こみ上げる気持ちを　今ありのままに

流した涙と　その笑顔を　もう二度と離さないよ

伝えたいんだ　この想いを…

Translation

.. Obrigado .. sinceramente este desejo se sentiu no dia em que quando. Fomos capazes de crescer até um pouco repetidamente no tempo? No entanto, ele estava em uma perda que só eu tinha sido única e exclusivamente acreditavam sem a arte que a relutância foi piercings à imaturidade que foi sempre capaz de perder a de fácil lá importante e feito. No entanto, é ainda quentes, fica em uma piscina escura da noite.determinada luz da pessoa que deve amar me empurra para cima e agora. ... obrigado ..sinceramente Foi você que não foram capazes de terminar lotado, sentimentos gerados sendo suportado, e lágrimas férteis reflete nisso. De quantas vidas de hoje que pensamos ser importante no pouco tempo que restava para a coisa parar? Assim. . .. gastar contar .. pessoas .. apoio .. coisa .. viva .. feliz .. sente .. realmente .. contente. transitoriedade Eterna Foi parou para adiar o momento 'agora' com a coisa que foicapaz certamente a ser feito antes pesou. Ele já está indefeso. O desejo agora perdeu o lugar para ir e ela saiu para a varanda de uma pessoa. O luar do céu noturno em que ele olhou para cima por acaso é gentil. Ele sempre dói porque assisti-lo. ... obrigado .. sinceramente Crowd e sentimentos elevados à verdade agora lágrimas Nem jogado nem o sorriso são separados com dois outros graus. abominou Este desejo disse. .. obrigado .. sinceramente desejo este sentiu no dia em que quando. Fomos capazes de crescer até um pouco repetidamente no tempo? No entanto, apesar de que eu era única e exclusivamente acreditava Para imaturidade que pode perder a uma das importantes sempre fácilFoi uma perda sem a arte do que a relutância foi piercing e feito lá. No entanto, é ainda quentes, fica em uma piscina escura da noite. determinada luz da pessoa que deve amar me empurra para cima e agora. ... obrigado .. sinceramente não pode terminá-lo aglomeração e sentimentos gerados sendo suportado. Foi você que as lágrimas férteis reflete nisso. pouco tempo que foi deixado para a coisa parar de quantas vidas de hoje que pensamos ser importante? Em apoio das pessoas que não podem contar .. gastos ..assim, no entanto É realmente .. o que .. feliz para se sentir vivo, feliz. transitoriedade EternoHá uma coisa que certamente pode ser feito antes que ele se entristece. O momento 'Agora'Foi parou para colocá-lo fora. Ele já está indefeso.O desejo agora perde o lugar para ir. Ele saiu para a varanda de uma pessoa. O luar do céu noturno em que ele olhou para cima por acaso é gentil. Ele sempre dói porque assisti-lo. ... obrigado .. sinceramente Crowd e sentimentos elevados à verdade agora lágrimas Nem jogado nem o sorriso são separados com dois outros graus. abominou Este desejo disse